2006 G6. Noticed smell of antifreeze. Checked to see reservoir is leaking. Removed and checked to see there's a tube running from top where you fill fluid to underside. Fluid seems to be coming to top of tank and running out the tube when car gets to hot temp and fully pressurized. Will replacing the cap help alleviate??