225/55r17 is going to be your best bet, or you could also do 215/65r16 if you wanted to go 16"
Putting them on is as simple as jacking up one corner of the car, undoing the lug nuts with the wrench in the car and taking the wheel off. Putting the new ones on is just the reverse of that